Prevod od "takový divný" do Srpski


Kako koristiti "takový divný" u rečenicama:

Ruth měla takový divný úsměv na tváři.
Ruth ima èudan smješak na licu.
Ten chudák měl takový divný pohled.
Nije mi se svideo pogled, onog bespomoćnog čikice. - Onaj miš?
Mám takový divný pocit, že už je to tady.
Imam čudan osećaj, da je to to.
Je to takový divný, když najednou nemám když nemusím mít pořád ten strach...
Чудно је да не осећам Ону панику изнутра.
Mám takový divný pocit, že jsem něco udělal a měl bych se za to omluvit.
Imam neki oseæaj da sam uradio nešto zbog èega treba da se izvinim.
Od Billyho sebevraždy mám takový divný pocit.
Otkako se Bili ubio, imam to neprijatno oseæanje.
Ne, Paul jen říkal, že to byl takový divný okamžik.
Ne, Paul je baš rekao da je to bio èudan trenutak.
Mám takový divný pocit ohledně našeho rozehrávače.
Imam neki èudan predosjeæaj u vezi njihovog dodavaèa.
Nevím, co je zač ale mám takový divný pocit.
Ne znam što je s ovim tipom... ali imam loš predoœeæaj.
Začal dělat takový divný, ujetý věci, jako kdyby to uctíval.
Poèeo je raditi neke nastrane, èudne stvari, kao da je obožavao to.
Oh, kámo, doufám, že volala, protože jsi byl fakt divný, co jste se rozešli, takový divný, podrážděný, poblázněný.
Nadam se da æe nazvati. Stvarno si èudan od kad si raskinuo s njom. Ponašaš se kao pomahnitali progonitelj.
Nevím, takový... divný zvuk, vzadu ve tmě.
Ne znam, kao... èudne buke, pozadi u mraku.
Ne, člověče, říkám ti, když pracuju sám vzadu za scénou nebo po natáčení, mívám občas takový divný pocit.
Ne, èovjeèe, rekao sam ti. Kada radim sam iza scene, imam taj neki èudan osjeæaj.
Řekl mi, že našel takový divný šutr, a kdykoliv se rozzlobí, tak všechno vzplane.
Rekao je da je našao neki èudan kamen prije par dana, A sada, kad god se naljuti, stvari se poènu grijati.
Měl jsem takový divný pocit, že strávil noc s jiným mužem.
Imao sam taj grozan osjeæaj da je proveo noæ sa drugim muškarcem.
Mám takový pocit, takový... divný pocit, jako bych se na to koukala ze špatného konce dalekohledu.
Imam oseæaj... Èudan oseæaj da gledam s krive strane dvogleda.
Jediný problém spočívá v tom, že tvoje hlava je jako... Má takový divný tvar.
Видиш, проблем је што ти је глава као... као пропорције кикирикија од стиропора.
Víš, měl jsem takový divný pocit, jako bych o tebe přišel.
Imao sam to, netko osjeæanje kao da sam te izgubio.
Mám jenom takový divný pocit, že můj táta ví víc o tom, co se stalo ve škole, než my.
Imam èudan oseæaj da moj otac zna više o tome što se desilo u školi od nas.
Mám takový divný pocit z toho, že se k nám někdo vloupal.
Baš je èudan osjeæaj kad ti netko zaista provali u kuæu.
"Proto ta guma vrže, proto je to takový divný, když se do toho pořádně opřem."
Odatle taj èudni osjeæaj kad krenemo stvarno brzo".
Před barákem si hrají takový divný 5-letý děti.
Petogodišnji blizanci su stalno u vrtu ispred kuæe.
Na rozkroku je takový divný otvor.
Ima neka èudna rupa dole gde se spajaju noge.
Mám z něho takový divný pocit.
On ima senku iza njegovih očiju.
Jo, jsem s ním poprvé sama a víte, mám takový divný pocit, že ho upustím nebo nějak zraním, což je naprosto šílené.
Da, ovo mi je prvi put da sam sama s njim, i, znate, am, imam taj èudan osjeèaj da æu, ne znam, kao, ispustiti ga ili ga povrijediti na neki naèin, što je potpuno ludo.
Jo, jen mám takový divný pocit, jako by se mělo stát něco špatného.
Само имам тај чудан осећај, као да ће се нешто лоше управо десити.
Jeden z barmanů říkal, že měl takový divný přízvuk takže stoprocentně nepochází odsud.
Jedan od barmena, kaže da ima čudan akcenat, pa on definitivno nije odavde.
Sledoval jsem tě na jevišti a najednou jsi měl takový divný pohled a...
Gledao sam te na toj sceni, a onda si odjednom dobio taj blesavi izraz u ocima i samo si se ono...
Vždycky, když přidám, začne vydávat takový divný cvrlikavý zvuk.
Svaki put kad ubrzam, poèinje da proizvodi neki èudan zvuk.
Mám z něj takový divný pocit.
Imam loš oseæaj u vezi njega.
Kámo, takový divný věci s počítačem se mi dějou pořád.
Brate, èudna kompijuterska sranja se dešavaju meni non-stop.
Vím, že to vaše manželství je takový divný.
I znam da ste vi u jako èudnoj situaciji sa brakom, ali...
Měla jsem takový divný problém s mým ex, ráda bych si dala mražený jogurt a řekla ti o tom.
Upravo sam imala uvrnut trenutak sa bivšim i mogle bi da odemo na smrznuti jogurt i isprièam ti sve o tome.
Poslyš, posmrtný život je takový divný.
Slušaj, zagrobni život je uvrnuto mesto.
Den co den slyším v tom domě takový divný vrzání.
Dan za danom u toj kuæi... Èujem škripanje.
1.0326092243195s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?